-
1 помехоустойчивость
1) General subject: (системы передачи) noise immunity (способность системы передачи противостоять вредному действию помех. Термин может относиться как к системе в целом, так и к ее частям, а также к коду, способу модуляции и т.п. Количественной мерой)2) Computers: antijamming capability, jam resistance, noiseroof feature, resistance against jamming3) Military: ECM resistance (против средств РЭП), ECM survivability, countermeasures resistance, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, electronic survivability, immunity resistance to jamming, interference immunity resistance, interference resistance, invulnerability to jamming, jamming survivability, stability under countermeasures4) Engineering: error-rate performance, interference immunity, noise immunity, noise stability, noise-immunity, resistance to interference, interference tolerance, resistance to noise, tolerance to interference, tolerance to noise5) Telecommunications: antijamming ability6) Information technology: noiseproof feature7) Astronautics: noise tolerance, resistance to jamming8) Metrology: immunity to interference9) Automation: noise durability, noise resistance10) Makarov: interference immunity (напр. антенны), noise immunity (напр. антенны), noiseproof factor, performance in terms of error probability (в системах передачи данных)11) Security: jamming resistance12) Electricity: immunity (стандартное понятие в европейских стандартах на эл.-магн. совместимость (ЕМС))Универсальный русско-английский словарь > помехоустойчивость
-
2 помехозащищённость
1) Aviation: jamming resistance2) Military: ECM insensitivity, ECM protection, ECM vulnerability, EW vulnerability, antijam protection, effectiveness against jamming, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, jamming invulnerability, jamming liability, jamming vulnerability, noise-proof features, resistance to countermeasures3) Engineering: antijamming capability (от преднамеренных помех), counter countermeasures, error performance (в системах передачи данных), error probability (в системах передачи данных), immunity from interference (от непреднамеренных помех), interference immunity (от непреднамеренных помех), interference protection (от непреднамеренных помех), jam-protection, jam-resistance, jamming immunity (от преднамеренных помех), jamming protection (от преднамеренных помех), noise immunity, performance (показатель), protection ratio, resistance to interference (от непреднамеренных помех), resistance to jamming (от преднамеренных помех)4) Telecommunications: interference-free feature, noninterference5) Information technology: noise-immunity6) Astronautics: electronic anticountermeasures, interference-killing feature7) Metrology: immunity to interference8) Mechanics: external immunity9) Microelectronics: jam resistance10) Network technologies: anti-interference capacity, noise protection11) Automation: immunity to noise (напр. станка)12) Makarov: interference immunity (напр. антенны), lamming protection, noise immunity (напр. антенны), noiseproof factorУниверсальный русско-английский словарь > помехозащищённость
-
3 помехозащищенность
- protection ratio
- noninterference
- noise margin
- noise immunity
- jamming protection
- jamming immunity
- jam-resistance
- jam-protection
- interference protection
- interference immunity
- external immunity
- anti-interference ability
помехозащищенность
Способность ослаблять действие электромагнитной помехи за счет дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
- anti-interference ability
- external immunity
- interference immunity
- interference protection
- jam-protection
- jam-resistance
- jamming immunity
- jamming protection
- noise immunity
- noninterference
- protection ratio
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность
-
4 сжатие
1. grip2. compaction3. crunching4. restraint5. compressingдеформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
6. constringency7. implode8. imploding9. jammingсжатие цикла; объединение циклов — loop jamming
10. shrinking11. pressure; compression12. clutch13. compression14. constriction15. contraction16. jam17. squeezeСинонимический ряд:сокращение (сущ.) сокращение; урезаниеАнтонимический ряд:растягивание; растяжение -
5 помехозащищённость
interference immunity, jamming immunity, noise immunity, jam-protection, jam-resistance, interference protection, jamming protection, protection ratio* * *помехозащищё́нность ж.
noise immunity; ( в системах передачи данных) error probability (performance)Русско-английский политехнический словарь > помехозащищённость
-
6 связь
(напр. эталонов) echelon, binding, association, bond, bonding, ( элемент) balk, band, belt, brace, communications, communication, conjunction, connection, constraint мех., coupling, brace rod, link, linkage, restraint, ( в опалубке) tie spacer, stay, telecommunications, ( программ) thread, tie* * *связь ж.1. communicationвести́ связь — he engaged in communication, communicateвходи́ть в связь без по́иска и подстро́йки — select [work] a preset frequency [a preset station]входи́ть в связь с … — establish communication with …выходи́ть из свя́зи — terminate (the) contactвыходи́ть на связь — get on [go on the air] for a radio contactдава́ть связь по обхо́ду — divert the traffic, reroute«для веде́ния свя́зи нажми́ танге́нту …» — “to communicate, press the push-to-talk switch”зака́нчивать сеа́нс свя́зи — sign offконтроли́ровать прохожде́ние свя́зи — monitor the copyначина́ть сеа́нс свя́зи — sign onпереходи́ть на связь c, напр. диспе́тчерской слу́жбой подхо́да ав. — change to, e. g., approach controlпереходи́ть на связь с., напр. КПД ав. — change to, e. g., towerподде́рживать связь в усло́виях поме́х [глуше́ния] — communicate through jamming«разреши́те зако́нчить связь?» ( запрос с самолёта) ав. — “request permission to switch off my station”устана́вливать связь — establish communication, establish contact, contact«установи́те связь с КДП Шереме́тьево!» ( распоряжение с КДП самолёту) ав. — “contact Sheremetevo tower!”2. (в атомах, молекулах, соединениях) bond, linkразрыва́ть связь — split a bondукомплекто́вывать связь (напр. в атоме) — satisfy a bondэ́та связь неукомплекто́вана — this is an unsatisfied bond3. (в цепях, между цепями и элементами) элк. couplingсвязь ме́жду А и В — ё́мкостная — A is capacitively coupled (in)to Bс като́дной свя́зью — cathode-coupled4. ( в расчётных схемах)1) ( ограничение) constraint, restraint2) ( элемент физической конструкции) stay; tieнакла́дывать связь — impose a constraint, exercise a restraint, restrain5. ( в математической логике) unionавари́йная связь — emergency communicationавиацио́нная связь — aeronautical communicationавтотрансформа́торная связь — tapped-coil couplingадгезио́нная связь — adhesive bondа́нкерная связь — anchor tieба́лочная связь — tie beamбесподстро́ечная (беспоиско́вая) связь радио — instant selection of preset [pretuned] channels [stations]вести́ бесподстро́ечную беспоиско́вую связь — select [contact] a preset stationвале́нтная связь — valence bond, valence linkветрова́я связь — wind tieволоко́нно-опти́ческая связь — fibre-optics communicationгальвани́ческая связь — conductive [resistive] couplingгеометри́ческая связь — geometric constraintгироскопи́ческая связь — gyroscopic couplingглоба́льная связь — global [world-wide] communicationдвусторо́нняя связь1. bilateral constraint2. two-way communicationди́плексная связь — diplex operate, diplex workingдифференциа́льная связь мат. — differential constraintсвязь для специа́льных служб радио — emergency-service communcationдо́норная связь — donor bondдро́ссельная связь — impedance couplingдро́ссельно-ё́мкостная связь — impendance-capacitance couplingдупле́ксная связь — duplex operation, duplex workingё́мкостная связь — capacitive couplingё́мкостно-резисти́вная связь — capacitance-resistance [RC] couplingжё́сткая связь элк. — tight couplingсвязь жё́сткости мех. — braceсо свя́зями жё́сткости — bracedсвязь жё́сткости, рабо́тающая на растяже́ние — tension braceсвязь жё́сткости, рабо́тающая на сжа́тие — push braceзвукоподво́дная связь — underwater sonar communicationсвязь земля́ — самолё́т — ground-to-air communicationиндукти́вная связь — inductive couplingио́нная связь — ionic [electrovalent] bondкато́дная связь — cathode couplingсвязь КВ — high-frequency [HF] communication(s)связь ко́нтуров, ё́мкостная вне́шняя — series capacitive couplingсвязь ко́нтуров, ё́мкостная вну́тренняя — shunt capacitive couplingсвязь ко́нтуров, непо́лная элк. — tapped-down connection, tapping-downко́нтур име́ет непо́лную связь с ла́мпой — there is tapped-down connection from the tuned circuit to the tubeсвязь ко́нтуров, по́лная — untapped connectionсвязь входно́го ко́нтура с управля́ющей се́ткой, по́лная — there is untapped connection from the input tuned circuit to the control grid, the grid is connected across the whole of the input circuitсвязь ко́рпуса су́дна — (strength) member of a ships hullкорреляцио́нная связь — correlationкосми́ческая связь — space communicationкра́тная связь — multiple bondприсоединя́ть по ме́сту кра́тных свя́зей — add to multiple bondsкрити́ческая связь — critical couplingла́зерная связь — laser(-beam) communicationсвязь ме́жду систе́мами — intersystem communicationмежсисте́мная связь — intersystem communicationметалли́ческая связь — metallic bondметео́рная связь — meteor burst communicationмногокана́льная связь — multichannel communicationмоби́льная связь — vehicular communicationнеуде́рживающая связь — unilateral constraintsобра́тная связь — feedbackохва́тывать обра́тной свя́зью — place a feedback path [loop] around [over] …, apply feedbackохва́тывать обра́тной свя́зью большо́й глубины́ — apply a large amount of feedbackохва́тывать обра́тной свя́зью какой-л. каска́д — apply feedback to such-and-such stageобра́тная, акусти́ческая связь — acoustic(al) feedbackобра́тная, вну́тренняя связь полупр. — intrinsic feedbackобра́тная, ги́бкая связь — vanishing feenbackобра́тная, ё́мкостная связь — capacitive feedbackобра́тная, жё́сткая связь — unity [direct] feedbackобра́тная, заде́ржанная связь — delayed feedbackобра́тная, заде́рживающая связь — delaving feedbackобра́тная, избира́тельная связь — selective feedbackобра́тная, изодро́мная связь — proportional-plus-integral feedbackобра́тная, индукти́вная связь — inductive feedbackобра́тная, кванто́ванная связь — quantized feedbackобра́тная, многоко́нтурная связь — multiloop feedbackобра́тная, отрица́тельная связь — negative [degenerative] feedbackобра́тная, положи́тельная связь — positive [regenerative] feedbackобра́тная связь по напряже́нию — voltage feedbackобра́тная связь по огиба́ющей — envelope feedbackобра́тная связь по положе́нию — position feedbackобра́тная связь по произво́дной — rate feedbackобра́тная связь по ско́рости — velocity [rate] feedbackобра́тная связь по то́ку — current feedbackобра́тная связь по ускоре́нию — acceleration feedbackобра́тная связь по частоте́ — frequency feedbackобра́тная, пропорциона́льная связь — proportional feedbackобра́тная, резисти́вная связь — resistive feedbackобра́тная, стабилизи́рующая связь — stabilizing feedbackодина́рная связь — single bondодносторо́нняя связь1. unilateral constraint2. one-way connection, one-way operation, one-way workingоптима́льная связь — optimum couplingопти́ческая связь — optical communicationпарази́тная связь — stray [spurious] couplingполудупле́ксная связь — half-duptex operation, half-duplex workingпопере́чная связь1. cross-linkage, cross bond2. мех. transverse [cross] braceпричи́нная связь — causalityпроводна́я связь — wire communicationпроводна́я, в. ч. связь — carrier-current communicationпряма́я связь — feedforwardрадиореле́йная связь — radio-relay communicationрадиотелегра́фная связь — radiotetegraphy, radiotelegraph communicationрадиотелефо́нная связь — radiotelephone (service)реоста́тная связь — resistance couplingреоста́тно-ё́мкостная связь — resistance-capacitance [RC] couplingсвязь самолё́т — земля́ — air-to-ground communicationсвязь самолё́т — самолё́т — plane-to-plane [air-to-air] communicationсверхкрити́ческая связь — overcritical couplingсвязь СВЧ ( не путать со свя́зью на сантиметро́вых дли́нах волн) — microwave communication(s) (not to he confused with SHF; in Russian usage, СВЧ — microwaves)связь с высо́ким у́ровнем шумо́в — noisy communicationсвязь с высо́кой информацио́нной ё́мкостью — high-capacity communicationселе́кторная связь — intercom telephonyси́мплексная связь — simplex operation, simplex workingсвязь с испо́льзованием (да́льнего) тропосфе́рного рассе́яния — tropospheric scatter [troposcatter] communicationсопряжё́нные свя́зи хим. — conjugated bondsспин-орбита́льная связь — spin-orbit couplingтелегра́фная связь1. ( обмен) telegraphy, telegraph communication2. ( соединение) telegraph connectionтелегра́фная, пряма́я междунаро́дная связь — direct international (telegraph) connectionтелефо́нная связь — telephony, telephone communication, telephone serviceтелефо́нная, междугоро́дная связь — long-distance [toll] telephonyтелефо́нная связь тона́льной частоты́ — voice-frequency telephonyтрансформа́торная связь элк. — transformer couplingуде́рживающая связь — bilateral constraintсвязь УКВ — VHF/ UHF communication(s)факси́мильная связь — facsimile (service)фототелегра́фная связь — facsimile (service)хими́ческая связь — chemical bondциркуля́рная связь — conference connectionцифрова́я связь — digital communicationсвязь че́рез иску́сственный спу́тник Земли́ — satellite-assisted communicationщелева́я связь — slot couplingэлектро́нная связь — ejectron couplingэлектростати́ческая связь — electrostatic coupling -
7 помехозащищенность
помехозащищенность
Способность ослаблять действие электромагнитной помехи за счет дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
- anti-interference ability
- external immunity
- interference immunity
- interference protection
- jam-protection
- jam-resistance
- jamming immunity
- jamming protection
- noise immunity
- noninterference
- protection ratio
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность
-
8 помехозащищенность
помехозащищенность
Способность ослаблять действие электромагнитной помехи за счет дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
- anti-interference ability
- external immunity
- interference immunity
- interference protection
- jam-protection
- jam-resistance
- jamming immunity
- jamming protection
- noise immunity
- noninterference
- protection ratio
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность
-
9 нечувствительность к организованным помехам
Astronautics: resistance to jammingУниверсальный русско-английский словарь > нечувствительность к организованным помехам
См. также в других словарях:
Culture jamming — Anti consumerism Ideas and theory Spectacle · Culture jamming · Corporate crime · Media bias · Buy Nothing Day · Alternative culture · Simple living · … Wikipedia
Culture Jamming — Le culture jamming, que l on peut traduire en français par « détournement culturel », est l acte de transformer un média de masse existant afin de le dénoncer, en usant de la même méthode de communication utilisée par ce média. C est… … Wikipédia en Français
Culture jamming — Le culture jamming, que l on peut traduire en français par « détournement culturel », est l acte de transformer un média de masse existant afin de le dénoncer, en usant de la même méthode de communication utilisée par ce média. C est… … Wikipédia en Français
Linesman/Mediator — Linesman was the name given to the plan for the revamp of the air defence of the UK, this was originally conceived as part of the Ahead plan. As with any major plan it was subject to much review both prior to and post implementation; plans were… … Wikipedia
Monopulse radar — is an adaptation of conical scanning radar which sends additional information in the radar signal in order to avoid problems caused by rapid changes in signal strength. The system also makes jamming more difficult. Most radars designed since the… … Wikipedia
Adbusters — Media Foundation Founder(s) Kalle Lasn; Bill Schmalz Founded 1989 Location Vancouver, British Columbia, Canada Website www.adbusters.org … Wikipedia
Spread spectrum — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Empire of mind — Infobox Book name = The Empire of Mind title orig = translator = image caption = Front cover of The Empire of Mind author = Michael Strangelove illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = Digital Futures subject =… … Wikipedia
Jorge Rodriguez-Gerada — is a Cuban American contemporary artist. He was born in Cuba and grew up in the United States. He became a founding member of the culture jamming movement in New York City in the early 1990s, first with the group Artfux and later with the group… … Wikipedia
Vietnam War — Part of the Cold War and the Indochina Wars … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia
